• Web- en softwareontwikkeling
  • Gevestigd in Portugal, internationaal actief
  • Start geschikte projecten met 10%
  • Websites, boekingssystemen en software
  • PT · EN · NL · ES
  • Van idee tot livegang en doorlopend beheer
  • WebCastelo Care beschikbaar na livegang
Naar hoofdinhoud
Gidsen

Hoe kiest u een domeinnaam voor uw bedrijf in Portugal

Een goede domeinnaam is kort, gemakkelijk uit te spreken aan de telefoon, moeilijk verkeerd te spellen en past bij het merk. In Portugal is de gebruikelijke keuze tussen .pt en .com, en het eigendom moet altijd op naam van de onderneming staan.

SylvainOprichter, WebCasteloBijgewerkt op 21 augustus 20263 min leestijd
Redactionele illustratie van een glazen capsule boven een netwerk van knooppunten, als beeld van het digitale adres van een bedrijf

.pt of .com?

Een .pt-domein straalt nabijheid tot de Portugese markt uit en is de logische keuze voor lokale bedrijven. Een .com wordt internationaal herkend en is zinvol wanneer het publiek breder is. Veel bedrijven registreren beide en leiden de ene naar de andere door, waarbij slechts één hoofdadres wordt gebruikt in alle communicatie.

SituatieGebruikelijke keuze
Klanten uitsluitend in Portugal.pt als hoofddomein
Internationale klanten of buitenlandse ingezetenen.com als hoofddomein
Merk met expansieplannen.com als hoofddomein, .pt ook geregistreerd
Sector met sterke lokale identiteit.pt als hoofddomein, .com ook geregistreerd

Gemakkelijk te zeggen en te lezen

Een domeinnaam moet zonder uitleg aan de telefoon kunnen worden doorgegeven. Vermijd meerdere koppeltekens, getallen die ook voluit geschreven kunnen worden, verwarrende dubbele letters en woorden waarvan de spelling verschilt tussen het Nederlands en het Engels. Als u de naam altijd moet spellen, is de domeinnaam niet goed gekozen.

Lengte en herkenbaarheid

Korte domeinnamen zijn gemakkelijker te onthouden en nemen minder ruimte in op gedrukt materiaal. Een korte merknaam veroudert doorgaans beter dan een lange dienstomschrijving, die beperkend wordt zodra het aanbod verandert.

Merk versus zoekwoord

Een zoekwoord in de domeinnaam hebben is niet langer de doorslaggevende factor die sommigen aannemen. Een sterke, verdedigbare merknaam met een eigen identiteit is te verkiezen boven een generieke reeks termen. Vindbaarheid wordt opgebouwd met het werk dat wordt beschreven in wat is SEO, niet met de domeinnaam.

Accenten en speciale tekens

Het is technisch mogelijk om domeinnamen met accenten te registreren, maar deze zorgen nog altijd voor verwarring in e-mailadressen en bij handmatig overschrijven. In de meeste gevallen is de versie zonder accenten de praktische keuze.

Controles voor u registreert

  1. 1Controleer of de naam niet botst met een geregistreerd merk van derden.
  2. 2Ga na of de naam beschikbaar is op de sociale media die u wilt gebruiken.
  3. 3Zoek de naam op om te zien of hij al aan iets ongewenst wordt gekoppeld.
  4. 4Spreek de naam hardop uit tegen drie mensen en vraag hen om hem op te schrijven.
  5. 5Controleer hoe de naam eruitziet in een e-mailadres, want dat wordt dagelijks gebruikt.

Eigendom en toegang

Het domein moet op naam van de onderneming staan, met een intern e-mailcontact en eigen toegang tot het beheerpaneel. Registreert een leverancier het domein op zijn eigen naam, dan wordt de onderneming afhankelijk van die leverancier. Dit is een van de aandachtspunten in 12 fouten om te vermijden.

Omleidingen en aanvullende domeinen

Registreer voor de hand liggende schrijffoutvarianten als de naam daar gevoelig voor is, en leid alles permanent door naar het hoofddomein. Identieke inhoud tegelijk toegankelijk maken via meerdere domeinen leidt tot onnodige duplicatie.

Domeinnamen om te vermijden

  • Namen die alleen werken met één weinig intuïtieve schrijfwijze.
  • Combinaties die onbedoelde woorden vormen wanneer ze zonder spaties worden gelezen.
  • Namen die te dicht bij bekende concurrenten liggen.
  • Exotische extensies die alleen om esthetische redenen zijn gekozen, terwijl het publiek .pt of .com verwacht.

Over de auteur

Sylvain

Oprichter, WebCastelo

Sylvain is oprichter van WebCastelo en werkt dagelijks aan websites, webshops, boekingssystemen, maatwerksoftware, SEO en online adverteren voor bedrijven in Portugal en de rest van Europa. Hij schrijft over wat hij in echte projecten ziet: wat werkt, wat geld kost zonder rendement en wat u het beste als eerste aanpakt.

Terug naar de blog